Álvarez & d’Intino cantan Verdi

26 11 2009

Il Trovatore es el próximo título del GTL, se estrenará la semana que viene.  Hay previstas 19 funciones de este título. Creo que ningún teatro grande ofrece tantas funciones seguidas de un mismo título, ni siquiera el MET. Espero que esto no afecte el nivel de ocupación de la sala.

La función del dia 22, con Marco Berti, Fiorenza Cedolins, Luciana d’Intino y Roberto Frontali, uno de los tres repartos previstos, será retransmitida en directo en cines de Europa y los EEUU y en diferido en Asia y Australia.

Esto es lo que he encontrado que más puede parecerse a lo que se verá el dia 22. El tenor argentino Marcelo Álvarez y la mezzosoprano italiana Luciana d’Intino interpretan Madre. non dormir?,  del final de Il Trovatore. La grabación procede de la Ópera de Zúrich, de una producción de 2007.

Vídeo de Amadeusz1111.

Actualización retransmisiones:
2 de diciembre, a las 22.15 h. TVC y TVE (falso directo).
9 de diciembre, a las 20 h. Radio Clásica de RNE (en directo).
16 de diciembre, a las 20 h. Catalunya Música (en directo).
16 de diciembre, a las 20 h. Òpera Oberta (en directo).
22 de diciembre, a las 20 h. Anella Cultural (en directo).
22 de diciembre, a las 20 h. En cines (en directo).

Las próximas funciones del GTL que se retransmitirán en cines serán El rapto en el serrallo, el 21 de abril de 2010, y La dama de picas, el 1 de julio de 2010 (calendario con todas las fechas y lugares).




Temporada 2009-2010 del Teatro Real

17 03 2009

El Teatro Real ha presentado esta mañana la temporada 2009-2010. El lema de la próxima temporada es Retratos de Mujer.

Lo que más me atrae son Andrea Chénier con Marcelo Álvarez y Fiorenza Cedolins y también el otro reparto con Fabio Armiliato y Daniela Dessì, I Puritani, lástima que sea en versión de concierto, con Juan Diego Flórez y Eglise Gutiérrez y el atractivo reparto de L’incoronazzione di Poppea con Danielle de Niese y Philippe Jaroussky.

Lástima que de estos dos títulos representados los hayamos visto recientemente en el GTL con lo que si tuviera que elegir me quedaría con I Puritani, aunque sea en versión de concierto. Tengo muchas ganas de escuchar a Eglise Gutiérrez en directo.

Los demás títulos, excepto los barrocos, ya los hemos visto, y algunos con repartos muy similares, en el GTL. Lástima que no haya más coordinación entre ambos teatros para no pisarse los títulos. Supongo que es lo que tienen las coproducciones.

ANDREA CHÉNIER
Umberto Giordano (1867-1948)
Dramma storico en cuatro actos
Libreto de Luigi Illica
Estrenada en Teatro alla Scala de Milán,
el 28 de marzo de 1896
Producción de la Opéra National de París
EQUIPO ARTÍSTICO
············
Director musical Víctor Pablo Pérez
Director de escena Giancarlo Del Monaco
Escenógrafa Carlo Centolavigna
Figurinista Maria Filippi
Iluminador Wolfgang von Zoubeck
REPARTO
············
Andrea Chénier Marcelo Álvarez (13, 16, 19, 22, 25, 28); Fabio Armiliato (14, 21, 27)
Carlo Gerard Marco Vratogna (13, 16, 19, 22, 28); Roberto Frontali (14, 21, 25, 27)
Maddalena de Coigny Fiorenza Cedolins (13, 16, 19, 22, 25, 28); Daniela Dessì (14, 21, 27)
Bersi Marina Rodríguez Cusí
La condesa de Coigny Stefania Toczyska
Madelon Larissa Diadkova
Roucher Felipe Bou
Pietro Fléville, Fouquier Tinville Marco Moncloa
L’Incredible Carlo Bosi
El abate Ángel Rodríguez
CORO TITULAR DEL TEATRO REAL
ORQUESTA TITULAR DEL TEATRO REAL (Orquesta Sinfónica de Madrid)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Febrero 2010: 13, 14, 16, 19, 21, 22, 25, 27, 28
20.00 horas; domingos, 18.00 horas

I PURITANI
Vincenzo Bellini (1801-1835)
Melodramma serio en tres actos
Libreto de Carlo Pepoli
Estrenada en el Théâtre Italien de París,
el 24 de enero de 1835
Ópera en versión de concierto
EQUIPO ARTÍSTICO
············
Director musical Karel Mark Chichon
Lord Gualtiero Valton Roberto Tagliavini
Sir Giorgio Nicola Ulivieri
Lord Arturo Talbo Juan Diego Flórez
Sir Riccardo Forth Fabio Maria Capitanucci
Sir Bruno Robertson Mikeldi Atxalandabaso
Enrichetta di Francia Gabriella Colecchia
Elvira Eglise Gutiérrez
CORO TITULAR DEL TEATRO REAL
ORQUESTA TITULAR DEL TEATRO REAL (Orquesta Sinfónica de Madrid)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Abril 2010: 29
20.00 horas
Mayo 2010: 2
domingo, 18.00 horas

L’INCORONAZIONE DI POPPEA
La coronación de Popea
Claudio Monteverdi (1567-1663
Ópera seria en tres actos
Libreto de Giovanni Francesco Busenello
Estrenada en 1642 en el Teatro dei Santi Giovanni e Paolo
(Teatro Grimani) de Venecia.
Nueva producción del Teatro Real
en coproducción con el Teatro La Fenice de Venecia
EQUIPO ARTÍSTICO
············
Director musical William Christie
Director de escena,
escenógrafo y figurinista Pier Luigi Pizzi
Iluminador Sergio Rossi
REPARTO
············
Poppea Danielle de Niese
Nerone Philippe Jaroussky
Ottavia Anna Bonitatibus
Ottone Max Emanuel Cencic
Drusilla Ana Quintans
La nodriza de Ottavia José Lemos
Arnalta Robert Burt
Lucano Terry Wey
Mercurio Damian Whiteley
LES ARTS FLORISSANTS
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Mayo 2010: 16, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28
20.00 horas; domingo, 18.00 horas

El ciclo Grandes voces echa la casa por la ventana el año que viene podremos ver recitales de Renée Fleming, Cecilia Bartoli, Diana Damrau, Edita Gruberova y un recital conjunto de Patrizia Ciofi y Leo Nucci.

Ver Temporada 2009-2010 del TR (.pdf).





Las próximas Carmen de Elīna Garanča

7 01 2009

Después de debutar Carmen en la ópera de Riga Elīna Garanča va a centrarse en este papel la próxima temporada 2009-2010.

Su periplo como Carmen empezará a finales de Julio junto a Marcelo Álvarez en las termas de Caracalla. En Septiembre Octubre se la podrá ver en la ROH, en Mayo debutará el papel en la ópera de Viena para seguir en Junio en la ópera de Múnich y volver a retomar el papel en Octubre en el MET.

Escuchémosle cantando la Habanera, la Seguidilla y la Canción gitana de Carmen, del concierto de fin de año realizado en Baden Baden.

Vídeos de Klassizismus.





Cambios en Simon Boccanegra

28 11 2008

La revista Ópera Actual anunciaba ayer la cancelación de Carlos Álvarez de las funciones de Simon Boccanegra en el GTL, previstas para Diciembre y Enero. Parece ser que el barítiono malagueño todavía no se ha recuperado al cien por cien de la laringitis aguda que le obligó a cancelar Un Ballo in Maschera en el Teatro Real y Luisa Miller en Les Arts.

La noticia prevé que el sustituto de Álvarez sería, probablemente, Anthony Michaels-Moore. El GTL todavía no ha anunciado oficialmente la cancelación de Álvarez.

También se han producido cambios en el reparto de las funciones popules donde los anunciados Micaela Carosi y Stefano Secco han sido sustituidos por Barbara Haveman y Aquiles Machado.





Zarzuela, puede que, finalmente en el GTL

14 11 2008

El pasado viernes en una entrevista que concedió al diario económico Expanasión, La ópera ya no es un producto artesanal, sino industrial, el actual director general del GTL, Joan Francesc Marco, anunciaba la posibilidad que la próxima temporada hubiera una zarzuela entre los títulos.

Algo tarde ha reaccionado la dirección artísitica del GTL en la inclusión de zarzuela en la temporada, aunque no una zarzuela completa. Finalmente ha programdo un espéctaculo de zarzuela Me llaman la primorosa, protagonizado por Ángeles Blancas, en las sesiones del Foyer. Se trata de un recorrido por laspáginas más conocidas de zarzuela.

Mientras hace ya unos años que los espectadores centroeuropeos han podido disfrutar de la zarzuela en múltiples ocasiones y por intérpretes de alto nivel. Sin ir más lejos en el Wiener Opernball de 2005 Marcelo Álvarez ofreció la romanza No puede ser de La tabernera del puerto y también interpretó junto a Elīna Garanča la Jota de El Dúo de la Africana.

Vídeos de marcelissimo.

Otro ejemplo, de esta temporada, sería la programación de Pan y Toros de Barbieri en la ópera de Lausanne el próximo abril con Mariola Cantarero en una producción de Emilio Sagi.

Incluso el último disco de Anna Netrebko incluye zarzuela, concretamente el Zapateado de La Tempranica.

Lo fácil es seguir las tendencias, lo difícil es crearlas. La industria sin innovación tampoco tiene un futuro prometedor.





Un ballo in maschera, TR

29 09 2008

Ayer por la tarde tuvo lugar la inauguración de la temporada del Teatro Real con Un ballo in maschera. Asistí a la retransmisión por satélite en un cine bastante lleno, supongo que el programa y el ser tarde de domingo ayudó a que se llenara la sala.

Si en la inauguración de la ROH el anfitrión de la retransmisión fue su director musical, Antonio Pappano, en ésta hemos tenido de anfitrión al periodista Iñaki Gabilondo, conocido por su afición a la ópera.

Como ya comenté al hacerse pública la temporada 2008-2009 del TR este título sería uno de los destacables. Y oído lo que oimos ayer no iba muy equivocaba.

Las voces del reparto eran bastante respetuosas con lo que pretendía Verdi. Un tenor lírico spinto, Marcelo Álvarez (que ni olemos en el GTL), una soprano dramática, Violeta Urmana, y un barítono dramático, más difícil con Carlos Álvarez.

Creo que hemos tenido suerte con el cambio en el barítono (por culpa de una faringitis de Carlos Álvarez), el italiano Marco Vratogna nos ha ofrecido un contundente Renato. Creo, sinceramente, que hemos ganado con el cambio.

Marcelo Álvarez ha estado flojito al principio de la ópera, igual tiene que ver con las deficiencias del sonido del primer acto que hemos sufrido. Afortunadamente ha ido mejorando y en del segundo acto en adelante ha estado muy bien en lo que a canto se refiere. En cuanto a sus recursos dramáticos éstos son limitados y siempre utiliza los mismos, independientemente de la ópera que se trate.

Violeta Urmana ha estado muy bien en todas sus intervenciones, no se le puede poner ni un pero, todo en su sitio, sin fisuras. Parece mentira la versatilidad de esta mujer, sabe dar el tono justo a todo lo que canta. Muy bien también en el dúo con Álvarez en el segundo acto.

Marco Vratogna me ha gustado mucho. Ha cumplido con creces con su papel. Si fuera más conocido seguro que en el Eri tu hubiera tenido más aplausos.

Elena Zaremba como Ulrica nos ha vuelto ha impresionar con su voz, esos graves y la facilidad en el agudo, como hemos podido constatar en su dúo con Violeta Urmana en el primer acto. Una mezzosoprano dramática de verdad, todavía nos acordamos de su paso por el GTL en Khovanchina.

También me ha gustado Alessandra Marianelli como Oscar, ese papel de refencias a offenbachianas que a veces parece un poco fuera de lugar en una ópera de Verdi.

Bien la orquesta, se nota que este Verdi le gusta a López Cobos y bien el coro.

La producción estaba ambientada en el siglo XIX y no molestaba especialmente. Interesante el recurso del último acto, la escena del baile de máscaras, donde con la ayuda de un espejo podíamos ver movimiento escénico que no era visible en el escenario, no sé si desde los pisos altos se podría apreciar.

La mayor diferencia entre las retransmisiones en cine y la asistencia al teatro en directo es que en el cine apenas se oyen toses, cosa que es imposible de decir en el teatro, independientemente de la estación del año.

Me parece increible que el público del teatro no se corte un pelo a la hora de dar rienda suelta a las toses durante la función. Parece como si una carga genética predispusiera a toser en los teatros.

¿Será que los que van a los teatros en el fondo no tienen ningún interés en estar allí? Parece que van como quien va a pasar el rato y luego, una vez suenan los primeros aplausos, salen en estampida no vaya a ser que se les olvide dónde está la salida.

Una pena la verdad, ya me gustaría tener el público de los cines en los teatros, al menos en el GTL.

La función del día 4 a las 20:00h, no sabemos si con Carlos Álvarez, será retransmitida en directo por Radio Clásica.





Carlos Álvarez con faringitis

26 09 2008

Carlos Álvarez ha tenido que cancelar su actuación en el Teatro Real a causa de una faringitis.

Se pierde inaugurar la temporada operísitca madrileña, y la retransmisión en cines, en Un ballo in maschera pasado mañana, 28 de Septiembre.

Será sustituido por el barítono italiano Marco Vratogna, inicialmente previsto en el otro reparto.





Dandini en el MET de Nueva York (y 5)

13 02 2008

Lunes 4 de Febrero: Carmen

carmen.jpg

Para esta reposición se utilizó la producción de Franco Zeffirelli que visualmente no es de las más bellas. Como siempre con este director parece que es más importante la guarnición que el drama. Proliferación en escena de mulas, caballos, banderas, montañas, rocas, curas, peleas, y los dos protagonistas un poco abandonados a su suerte.

El segundo punto flojo fue la dirección de Emmanuel Villaume. Nunca había oído una obertura y un concertante del III Acto tan precipitados, eso sí, nadie se descuadró, compensado por otros momentos excelentes como por ejemplo el quinteto.

Olga Borodina, como Carmen, posee la voz más rotunda de mezzo de la actualidad. Canta muy bien, tiene un gran volumen y encima tiene facilidad para la coloratura (recordamos que hizo una estupenda Italiana in Algeri aquí en el Met). Lo único que faltaría sería un trabajo más detallado a nivel escénico.

Marcelo Álvarez, como Don José, tiene una voz en principio algo lírica para el rol pero se muestra muy comunicativo en los pasajes dramáticos.

Muy bien Maija Kovalevska, como Micaëla, aunque debería controlar un excesivo vibrato en algún agudo. Flojo Lucio Gallo, como Escamillo, llega a todas las notas pero no de la mejor manera.

Como casi siempre, secundarios de lujo destacando Stephen Gaertner (Morales), John Hancock (Dancaïre) y Rachelle Durkin (Frasquita) con una proyección y nitidez vocal espectacular en la canción de Escamillo y en la escena de las cartas.

Al final ovaciones destacadas para Borodina y Álvarez.

Dandini





Elaine Álvarez sustituye a la Gheorghiu en Chicago

2 10 2007

elainealvarez.jpg

Elaine Álvarez sustituye a Angela Gheorghiu (despedida por incumplimiento de contrato) en las funciones de La Bohème de la Lyric Opera de Chicago (LOC), cuya dirección de escena corre a cargo de Renata Scotto.

Elaine Álvarez es cubanoamericana, nacida en Miami de padres cubanos (su madre es profesora de música). Sus estudios musicales la llevaron hasta Nueva York. Allí estudió en la Manhattan School of Music donde acabó sus estudios en el 2004.

La temporada pasada realizó su debut europeo en la Oper Leipzig a donde volverá de nuevo, una vez finalizadas las representaciones de La Bohème en la LOC, para interpretar a Violetta, Mimí y Corinna (Viaggio a Reims).

Se pueden escuchar distintos audio clips de la joven soprano en su área de MySpace.

Ver entrevista a Elaine Álvarez en Opera Chic.





Andrea Chénier, #9

26 09 2007

La inauguración de la temporada operísitica del GTL con Andrea Chénier ayer fué como esta foto de la producción, gris y desangelada.

En primer lugar porque en contra de lo que uno esperaría de una inauguración el teatro aparecía con muchos asientos vacíos. Se trataba de una función fuera de abono y eso puede haber influido en cuanto a la ocupación. Habrá quien diga que ya se hizo la inauguración de la temporada el pasado 2 de Septiembre con la presencia del President de la Generalitat y el Ministro de Cultura, pero creo que no es comparable un título operísitico con una función de Sara Baras.

En segundo lugar la producción de Philippe Arlaud para The New National Theater Foundation de Tokio. La insistencia del hilo conductor de la guillotina para cada uno de los actos no añade nada a la obra. La escenografía giratoria y los planos inclinados conviertiendo la guillotina en elemento omnipresente para que a la postre nadie, ni nada, sufra sus consecuencias parece excesiva.

Por otra parte la insistencia de vestir a toda la nobleza de blanco, y los cridados también, y la frialdad de todo en general sólo es asimilable a la sección de lácteos de las grandes superficies que te dejan congelado en segundos y que lo único que producen son deseos de dirigir los pasos hacia otras secciones. No es de extrañar que la producción recibiera abucheos al final de la representación.

Como ya se ha comentado en una entrada previa la inicialmente prevista Deborah Voigt fué sustituida por Daniela Dessì. La causa aducida en el programa del día de la función indicaba que Deborah Voigt sufría una infección ocasionada por una reciente intervención quirúrgica.

La parte vocal de la función ha sido bastante desequilibrada, en pocos momentos se ha conseguido oír al conjunto de manera compacta a lo largo de la representación, cuando no fallaba uno fallaba otro.

La única que ha mantenido el tipo durante toda la función ha sido la sustituta. La Dessì ha cantando bien los dúos y en especial La mamma morta, que le ha reportado una merecida ovación.

José Cura nos ha dado frases y agudos muy bien puestos para a continuación seguir con otras vulgares que han restado muchos puntos a su interpretación.

Carlos Álvarez ha empezado bien en la primera parte pero en la segunda parte ha ido perdiendo fuelle y ha habido momentos en que apenas se le oía tapado por la orquesta.

Para olvidar la Comtessa de Coigny de Viorica Córtez a la que apenas se oía, con una voz muy mermada.

La orquesta no ha sabido dar la energía, el calor, que hiciera subir la temporatura de la representación. Habrá que ver si el rodaje de la función del próximo sábado ayuda a mejorar la tónica general para el próximo domingo, la del turno T, con la pareja Dessì-Armiliato junto a Michaels-Moore.

Una inauguración de temporada operísitica muy diferente de la Met Madness: Lucia di Lammermoor Season Premiere neoyorkina que reporta Opera Chic.