D’Oustrac canta Chabrier

Ayer la Staatsoper de Berlín (UDL) presentó la programación de la temporada 2009-2010. Uno de los títulos que más me ha llamado la atención es la operetta L’etoile de Emmanuel Chabrier que será dirigida por Sir Simon Rattle y con Magdalena Kožená como Lazuli.

Veamos a la mezzosoprano francesa Stéphanie d’ Oustrac, como Lazuli, interpretando Ô petite étoile, de las funciones de la Opéra Comique de París de 2007, con la Orchestre Révolutionnaire et Romantique bajo la dirección de Sir John Eliot Gardiner.

Vídeo de Foly90.

Damrau canta Bernstein

Ya comentamos en su dia la gala Richard Tucker del año pasado, el lunes fue retransmitida por el canal público estadounidense.

Recupero la impresionante versión de Diana Damrau de Glitter and be gay de Candide de Bernstein que dejó hecha polvo a Renée Fleming que tenía que cantar después. La anfitriona de la la retransmisión televisiva fue Joyce DiDonato.

Vídeo de operatribute.

Kirchschlager & Keenlyside, TCE

Angelika Kirchschlager, Simon Keenlyside – Opérette viennoise (5 Novembre)

Les Musiciens du Louvre – Dir. Marc Minkowski

Programme:

1. J. Strauss fils: Marche égyptienne
2. F. Von Suppé: 2 duos extraits de Boccaccio
3. F. Lehar: Extrait de Eva
4. E. Kalman: Extrait de Das Veilchen von Montmartre (SK)
5. J. Strauss fils: Extrait de Die Tanzerin Fanny Esler (AK)
6. F. Lehar: gold und Silber, valse

1. F.Lehar: Meine lippen…(Giuditta) par AK
2. E. Kalman: Wieder hinaus…(Die zirkusprinzessin) par SK
3. J. Strauss fils:  Die fledermaus , ouverture
4. F. Lehar: Nur die liebe … (Zigeunerliebe) Duo
5. E. Kalman: Weist du es noch… (Die ¨Csardasfürstin) Duo

Encore

1. R. Stolz: La Favorite (AK)
2. F. Lehar: Je t’ai donné mon coeur (Pays du sourire) par SK
3. E. Kalman: Die  Csardasfürstin Duo
4. J. Strauss: Polka
5. E. Kalman: Bis du duo de la dernière partie.

Tout d’abord, je tiens à saluer la qualité excellente de l’orchestre  et le dynamisme de son chef, attentif aux chanteurs. Ils ont largement contribué à la réussite de la soirée.

Angelika Kirchschlager est apparue dans une robe en satin violet, aux multiples drapés et Simon Keenlyside en habit noir classique.

La première partie, un peu courte, m’a réservé une découverte: celle du second duo de Boccaccio, Mia bella fiorentina, que j’ai trouvé charmant. Il est vrai que les deux artistes se connaissent bien (pour avoir souvent travaillé ensemble) et leur chant s’en ressent.

L’un comme l’autre ont connu quelques difficultés dans leur premier air en solo: aigu difficile, petit décalage de mesure (le trac, sans doute).

La seconde partie était de bien meilleure qualité, avec une ambiance festive enfin trouvée…

Jouant la comédie de l’ébriété, de la dispute, de la nostalgie, de l’amour, avec conviction et humour, les deux chanteurs ont donné au public ravi un éventail de leurs multiples talents.

Leurs voix magnifiques au service d’une musique dite “légère” m’ont vraiment enchantée.

Quelques pas de valse ont même été esquissés: Le chef d’orchestre n’hésitant pas à y participer…

A noter qu’entre chaque morceau, les protagonistes ne rentraient pas en coulisses, mais restaient assis devant une table sur laquelle étaient servis des verres de bière (qui ont été bus…) et  s’écoutaient mutuellement.

Les nombreux “encore” prouvent que les spectateurs avaient du mal à quitter un couple aussi talentueux et la soirée s’est terminée dans le hall du théatre où avait lieu une séance de dédicaces à laquelle se sont prêtés d’une manière tout à fait sympathique et cordiale les deux artistes, devant deux grands verres de bière mousseuse…

Une seule chose m’a un peu choquée: le manque de courtoisie du TCE vis à vis d’Angelika Kirchschlager; pas une fleur à la fin de la représentation!

Catherine (la parisienne)

Ah! Que j’aime les militaires

Anteriormente en este blog ya vimos Ah! Que j’aime les militaires (sobre todo si son de la Guardia Nacional) de la opereta La Grande Duchesse de Gerolstein de Offebach, interpretada por Felicity Lott.

Hoy propongo que la recordemos escuchando la misma pieza interpretada por Joan Sutherland y Felicity Lott, de nuevo, y por Elīna Garanča y Régine Crespin para finalizar.

Vídeo de spsp2sp3sp3dsp3d2.

Vídeo de Lucas0de0Berlin.

Diana Damrau canta Glitter and be gay

La última página de la partitura de piano del aria de coloratura de Cunegonde, Glitter and Be Gay, Estate of Leonard Bernstein

Otra versión de Glitter and be gay, esta vez por Diana Damrau de un concierto del año pasado.

Ver Glitter and Be Gay de Candide

Felicity Lott canta La Grande duchesse de Gerolstein

Una estupenda Dame Felicity Lott canta la primera aria, Ah que j’aime les militaires, de La Grande duchesse de Gerolstein de Offenbach. Se trata de una producción de Pelly, del 2004, para Le Châtelet, bajo la dirección musical de Minkowski.

Tendremos oportunidad de ver a Felicity Lott en un recital en el GTL la próximo temporada.

Beczala canta La viuda alegre

Siguiendo, parcialmente, una sugerencia de Colbran Piotr Beczala canta Wie eine Rosenknospe de Die Lustige Witwe de Léhar. Aunque se trata de un recital y no de una función de la OHZ como sugería Colbran.

Las castañuelas de Christa

Hace días que vengo buscando clips con castañuelas de por medio. Lo cierto es que ya se me había olvidado de que en Candide de Bernstein hay una pieza con castañuelas incluidas.

Una estupenda Christa Ludwig canta el divertido I Am Easily Assimilated del Candide de Bernstein, en versión concierto, bajo la dirección del propio Bernstein, 1989. Aunque no se maneja tan bien con las castañuelas como Mariola Cantarero…

Me parto con lo de Me muero, me sale una hernia…

Ver Glitter and Be Gay de Candide

Voces de primavera

Para festejar el inicio de la primavera nada mejor que un vals straussiano. Se trata del Frühlingsstimmenwalzer (Vals Voces de Primavera), con acompañamiento de solo de soprano, que escribió Johann Straus II para la famosa soprano coloratura Bianca Bianchi, cuyo nombre real era Bertha Schwarz, en cuya cuarta sección se llega al La sobreagudo.

Natalie Dessay interpretando Frühlingsstimmenwalzer en una función vienesa de Die Fledermaus, la noche de fin de año de 1993. El La sobreagudo es alrededor del minuto 6:54, un poco antes de que falten 2 minutos para el final del clip.

Es evidente que a estas notas, y más después de las operaciones de las cuerdas vocales (como comentó Colbran), ya no puede llegar la Dessay, pero no me negaréis que la facilidad que tenía entonces era pasmosa.

Actualización: Si el vídeo anterior no es accesible el siguiente clip con los momentos más destacables del vídeo Miracle of Voice incluye el La sobreagudo del vals.

Glitter and Be Gay de Candide

A raíz del estreno de la producción de Carsen de Candide en el Théâtre du Chatelet esta operetta de Leonard Berstein ha vuelto al candelero.

Durante la overtura de Candide hay un tema que más tarde se desarrolla como un aria, Glitter and Be Gay. Se trata de una de las arias con más retos para una soprano ligera. El aria tiene cuatro Mi bemoles (dos de ellos staccato) y varios Dos y Re bemoles sobreagudos. Y los retos no son sólo musicales, también lo son dramáticos ya que requiere cierta comicidad.

Barbara Cook (la primera en interpretar Glitter and Be Gay, la estrenó en Broadway para nunca más volverla a cantar) comentó a June Anderson que la parte más difícil del aria, dejando de lado las exigencias del registro, eran los “Ha ha hahahaha”.

Barbara Cook: It was terrible how nervous I was. I’d been singing stuff like “I’ll be loving you always,” and here I was singing Cunegonde. You know what else is hard with that thing? Lenny insisted on the “Ha-ha-ha”s really being “Hha-hha-hha”s. No “Ah-ee-ah-ee-ah”s but “Ha-ha-ha-HA-ha-ha”s. And I was never, never able to do it the way he really, really wanted it done. He wanted the…

Renee Fleming: You mean the aspiration?

Barbara Cook: Oh, that. I did do that. But what he wanted was the syncopation. So it would have to be [speaks, beating time], “Ha-ha-hahahaha. HAhahahaHAhahaha.” You try that on for size. That’s hard, because you are losing all that air.

La Dessay es una de las pocas cantantes que incluye Glitter and Be Gay en sus recitales. Si se canta bien es una excelente pieza de presentación para una buena soprano ligera ya que se muestra en una única pieza todo el poderío vocal de la cantante.

La Dessay interpreta Glitter and Be Gay, de un concierto en Glyndebourne de 1997.

La Dessay empezó a tener problemas de voz, en la temporada 2001-2002, que la obligaron a cancelar varias funciones. Estos problemas parecían superados, tras la operación de una cuerda vocal, después de su espectacular concierto con orquesta en París en 2003. Después pasó otra temporada sin actuar y tras pasar por el quirófano, la Dessay volvió de nuevo a los escenarios a mediados de 2005, con más energía que nunca.

Habrá quien diga que quizá ha perdido algo de la parte alta del registro y que ahora es más una soprano lírica ligera que soprano ligera, lo cierto es que se atreve a cantar Glitter and Be Gay y que supera la prueba con éxito.

La Dessay interpreta Glitter and Be Gay de Candide en la ceremonia de los premios Victoires de la Musique Classique, del pasado 28 de Febrero.

Ver Las castañuelas de Christa, Diana Damrau canta Glitter and be gay