Norman canta Chausson

Hay quien dice que Le temps des lilas es una de las canciones más melancólicas que se hayan escrito nunca.

Esta canción pertenece al ciclo de canciones, para voz y orquesta, Poème de l’amour et de la mer de Ernest Chausson. Chausson dedicó este ciclo a otro gran compositor francés, Henri Duparc.

El ciclo está compuesto por dos partes, La fleur des eaux y La mort de l’amour (basados en poemas de Maurice Bouchor, amigo de Chausson), separadas por un interludio orquestal. Le temps des lilas pertenece al final de la segunda parte.

Escuchemos a Jessye Norman interpretando esta canción, le acompaña la Monte Carlo Philharmonic Orchestra, con Lane Anderson al cello, bajo la dirección de Armin Jordan. La grabación es de 1982.

Le temps des lilas et le temps des roses
Ne reviendra plus à ce printemps-ci;
Le temps des lilas et le temps des roses
Est passés, le temps des oeillets aussi.

Le vent a changé, les cieux sont moroses,
Et nous n’irons plus courir, et cueillir
Les lilas en fleur et les belles roses;
Le printemps est triste et ne peut fleurir.

Oh! joyeux et doux printemps de l’année,
Qui vins, l’an passé, nous ensoleiller,
Notre fleur d’amour est si bien fanée,
Las! que ton baiser ne peut l’éveiller!

Et toi, que fais-tu? pas de fleurs écloses,
Point de gai soleil ni d’ombrages frais;
Le temps des lilas et le temps des roses
Avec notre amour est mort à jamais.

Anuncios

Publicado el 26 septiembre 2008 en Sin categoría y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 3 comentarios.

  1. Tanta bellesa reclama silenci.
    Merci Mei!

  2. La canción es preciosa, pero no sé si la voz de la Norman es la más adecuada, quizás demasiado oscura y con una dicción no muy clara. No sé, será cuestión de ver como lo hace Di Donato, si es capaz de sacarle toda la melancolía a ese tiempo de lilas, de rosas, y hasta incluso de claveles que ya no vendrá más.

    Y lo que le faltaba a la poesía un cello pegando vueltas y haciendo denso el aire; en un puño tengo el alma, absolutamente “encogía”…..ja ja ja

    Gracias Mei!!!

  3. Seguro que la DiDonato sabe darle el toque melancólico… Investigaré para ver si podemos recuperar su debut con la Kansas Symphony Orchestra…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: