Archivo del sitio

Réquiem de Verdi con dos Grammys

El pasado Febrero la grabación del Réquiem de Verdi por la Chicago Symphony Orchestra (CSO) bajo la dirección de Riccardo Muti obtuvo dos Grammys. Uno al Mejor álbum de Clásica y otro a la Mejor interpretación Coral.

El elenco vocal del Réquiem está compuesto por Barbara Frittoli (soprano), Olga Borodina (mezzo-soprano), Mario Zeffiri (tenor) e Ildar Abdrazakov (bajo), acompañados por el Chicago Symphony Chorus.

Este disco, una grabación en directo, se ha lanzado bajo un sello propio de la CSO y con él se deja constancia del primer año de Riccardo Muti como director de la orquesta.

Parece que al Réquiem grabado por Claudio Abbado le ha salido un serio competidor para estar entre las mejores grabaciones del siglo XXI de esta obra.

Escuchemos el Offertorio (10 m., 48 s.) de esta grabación.

Anuncios

Adriana Lecouvreur, ROH

Ayer asisití a la última función de Adriana Lecouvreur de la ROH. La producción de McVicar me gustó mucho y me lo pasé muy bien durante toda la función. Es una suerte que se vea la temporada que viene en el GTL.

McVicar mantiene la época de la obra y un decorado móvil del que vemos una vista distinta cada acto: las bambalinas de un teatro, el lugar de encuentro entre la princesa de Bouillon y el conde de Sajonia, el palacio de Bouillon y la residencia de Adriana Lecouvreur. Es una solución muy eficaz y efectista en la puesta en escena.

A destacar el bonito ballet que cerró el tercer acto. La única pega es que los cautro actos se hacen en tres partes, la segunda parte, el tercer acto, sólo dura 28 minutos.

Ángeles Blancas es una convincente Adriana, domina la escena y es  creíble como diva teatral. Especialmente conmovedora resultó en la escena final. Su voz  era segura y controlada, me pareció especialmente entonada.

Jonas Kaufmann com Maurizio estuvo bastante bien aunque hay que reconocer que su interpretación sonó un tanto germánica.

Olga Borodina como la princesa de Bouillon desplegó su aterciopelada y amplia voz en el ingrato papel de mujer engañada.

Alessandro Coberlli como Michonet, el enamorado de Adriana sin esperanzas, empezó frío pero fue entrando en calor a medida que avanzaba la función para acabar con buen nivel.

Bien la orquesta bajo la dirección de Mark Elder.

Al final ovaciones para todos, especialemente para Jonas Kaufmann, y la sensación de salir del teatro satisfecha y con ganas de volver a ver la producción el año que viene.

Ver Blancas canta Cilea y Gheorghiu & Kaufmann cantan Cilea.

Borodina canta Berlioz

Una de las cosas que me parecen más atractivas de cara al inicio de la próxima temporada será la continuación del ciclo Die Stimme (La voz), dedicado al barítono Thomas Quasthoff, en el Barbican de Londres a finales de Septiembre.

Uno de los conciertos del ciclo que está más que vendido desde hace meses es La Damnation de Faust con la London Symphony Orchestra bajo la dirección de Valery Gergiev. Completan el reparto Michael Schade, como Faust, y Joyce DiDonato, como Marguerite, que sustituye a la incialmente prevista Bernarda Fink y que supone su debut en el papel.

A finales de Octubre Gergiev dirigirá Les Troyens de Berlioz en Les Arts de Valencia. Este concierto será una buena medida para ver cómo se desenvuelve Gergiev en este repertorio. ¿Estará a la altura de Sir Colin Davis?

Mientras no disponga de la versión de Joyce DiDonato escuchemos a la mezzosoprano rusa Olga Borodina interpretando el aria de Marguerite D’amour l’ardente flamme.

Vídeo de zubse17.

D’amour l’ardente flamme, consume mes beaux jours
Ah ! la paix de mon âme a donc fuit pour toujours (bis) !
Son départ, son absence sont pour moi le cercueil
Et loin de sa présence,
Tout me paraît en deuil.
Alors ma pauvre tête se dérange bientôt,
Mon faible cœur s’arrête,
Puis se glace aussitôt.

Sa marche que j’admire, son port si gracieux
Sa bouche au doux sourire, le charme de ses yeux.
Sa voix enchanteresse dont il sait m’embraser
De sa main , de sa main la caresse, hélas !… et… son baiser,
D’une amoureuse flamme, consument mes beaux jours
Ah ! la paix, de mon âme, a donc fuit pour toujours, (bis) !

Je suis à ma fenêtre, ou dehors, tout le jour
C’est pour le voir paraître, ou hâter son retour
Mon cœur bat, mon cœur bat et se presse
Dès qu’il le sent venir
Au gré de ma tendresse,
Puis-je le retenir !
O caresse de flamme !
Que je voudrais un jour
Voir s’exhaler, mon âme,
Dans ses baisers d’amour !
Voir s’exhaler mon âme dans ses baisers… dans ses baisers d’amour !

La Borodina interpretó este papel esta temporada en el Teatro Real en una versión de concierto que se comentó en el blog.