La donna del lago, GTG

Ayer, viernes 7 de Mayo, asistí a la segunda función de La donna del Lago en el Grand Théâtre de Genève (GTG). Los mayores atractivos de esta función eran el debut de Joyce DiDonato como Elena y el estreno de la producción de Christof Loy.

Sólo puedo decir que el viaje valió la pena porque pude disfrutar de Joyce DiDonato antes que los que asistan a las funciones de la ONP, con reparto muy atractivo que incluye a Juan Diego Flórez y Daniela Barcellona ha propiciado que se agotaran a la salida a la venta para abonados en Abril del mes pasado. Sólo un milagro hará que consiga entradas para el mes que viene.

Joyce DiDonato estuvo muy bien en su debut como Elena. Las exigencias de la puesta en escena hacen que esté prácticamente todo el rato en el escenario pero su carisma dramático puede con todo y creo que consiguió dar lo que Loy le pedía un personaje un tanto aniñado que vive un cuento de hadas.

En cuanto a la parte vocal decir que nos ofreció una lección de belcantismo que culminó con el rondó final. Su voz cada vez es más redonda y es capaz de superar las dificultades que impone Rossini en la partitura, su voz es capaz de acaraciar y de ser contundente.

Foto: GTG / Monika Rittershaus

El tenor brasileño Luciano Botelho en el doble papel de Uberto / Giacomo V estuvo bastante bien y supo vencer las dificultades de su parte que son muchas, eso sólo ya es mucho.

Me sorprendió gratamente la mezzosoprano chilena Mariselle Martínez como Malcolm estuvo bastante bien. Tiene una voz bastante grande aunque algunos graves sonaron forzados.

También estuvo muy bien Gergory Kunde como Rodrigo. Estuvo muy seguro en los agudos con una voz bastante grande.

Bien Balint Szabo como Douglas y Bénédicte Tauran como Albina.

Muy bien el coro del Grand Théâtre que en esta obra tiene una gran importancia.

Bien la orquesta de la Suisse Romande bajo la dirección de Paolo Arrivabeni.

En cuanto a la puesta en escena de Christof Loy decir que realiza una interesante lectura de la obra pero se empeña en alterar la esencia del libreto para imponer sus tesis.

Loy utiliza el teatro dentro del teatro para darle una vuelta de tuerca a la situación en la que está Elena. Loy retuerce el libreto para presentarnos una Elena aniñadada y soñadora que imagina otro mundo donde ella está más cómoda y feliz.

Las primera escenas en las que aparece Uberto se nos ofrecen como ensoñaciones de Elena, la tesis de Loy es que de quien Elena está realmente enamorada es de Uberto, no de Malcom. Todavía no tengo muy claro el papel de Malcom en los sueños de Elena porque en esta visión se nos presenta sin trasvestir, dando por sentada una relación lésbica que al final acaba con la desaparición de la última escena de Malcom y con Elena entregándose finalmente al rey, algo bastante alejado de lo que concibió Rossini.

La verdad es que mientras estaba viendo la función estaba un tanto confundida entre lo que tenía que ser y lo que estaba viendo. No sé si entre las funciones del regista debe incluirse la tergiversación del libreto.

Desde luego la puesta en escena de la ONP será bastante diferente de ésta. A ver si tengo suerte y la puedo comentar el mes que viene. Si lo consigo, como he comentado más arriba, habrá sido un milagro.

Os dejo con una entrevista a Joyce DiDonato con motivo del estreno de La donna del lago en el GTG, incluye un fragmento del rondó final.

Vídeo de thecelticspirit.

La donna del lago del GTG se retransmitirá por RSR-Espace 2 el sábado 12 Junio a las 20:00 h.

Actualización: Ver los esclarecedores comentarios de Joyce DiDonato, Breaking it down, sobre la producción de Loy.

Ver DiDonato canta Rossini, donde la DiDonato interpreta completa la escena final de La donna del lago en el GTG el 14 de Mayo.