Cerrando la temporada 2009-2010

Mañana ya será 1 de Septiembre y se podrá hablar con propiedad de la nueva temporada 2010-2011. El próximo sábado 4 de Septiembre tendrá lugar la función #1 de la temporda y al día siguiente la primera función del turno T.

He de confesar que esta pasada temporada se me ha hecho difícil, por culpa de la tendinitis y otros motivos, encontrar tiempo para escribir entradas con la asiduidad que me gustaría. Intentaré que la nueva temporada no se me escape ningún título.

Haré un breve repaso de todas las funciones que se quedaron en el tintero, resaltando lo que me pareció más destacable. Y al final intentaré hacer un resumen de la temporada del GTL y el resto de funciones que he visto con lo más destacable.

Este año me dejé en el tintero dos funciones de Don Carlo en Septiembre del pasado año en las que Jonas Kaufmann nos ofreció una visión muy personal del personaje. He de reconocer que además en cada una de las funciones aportó facetas distintas ofreciendo el primer día una visión más introvertida del personaje para ofrecer al cabo de dos días una visión más juvenil del mismo.

Esta producción de Don Carlo es la que ofrecerá prácticamente con el mismo reparto el MET esta temporada aunque con Roberto Alagna en lugar de Jonas Kaufmann.

También asistí a la irregular función, tanto del punto de vista escéncio como vocal, de Les Troyens que inauguraba la temporada de Les Arts. La verdad es que me pareció más interesante el de la NSO de Amsterdam del pasado Abril.

No comenté tampoco la función Król Roger con una producción muy vistosa de David Pountney donde Scott Hendricks me pareció estupendo y en cambio Anne Schwanewilms me decepcionó un poco. Habrá que ver cómo está esta última en las próximas funciones de Der Rosenkavalier del Teatro Real.

La producción de Der Rosenkavalier no me acabó de convencer, me pareció que se centraba excesivamente en nimiedades y que no llegó a extraerle todo el jugo cómico a la obra. A destacar la Mariscala de Martina Serafin y el Octavian de Sophie Koch.

Creo que será más interesante la producción y el reparto del Teatro Real de esta temporada con el añadido de que Joyce DiDonato debutará como Octavian en Europa. La DiDonato debutó este papel en la San Francisco Opera en Julio de 2007 y no lo ha vuelto a cantar íntegro desde entonces.

Finalmente sólo puede asistir al ensayo general Pikovaia Dama donde Ludovic Tézier y Ewa Podleś fueron, a mi entender, lo más interesante.

El éxito de la temporada pasada fué, a mi entender, la producción de Laurent Pélly de La fille du Régiment donde todas las funciones tuvieron un lleno absoluto y donde un generoso Juan Diego Flórez bisó varias noches Ah! mes amis, quel jour de fête!

Cabe destacar el segundo reparto donde el tenor español Antonio Gandía y la georgiana Nino Machaidze ofrecieron también una muy meritoria interpretación

Il trovatore, con la que iniciaba oficialmente la temporada con presencia de la Reina Doña Sofía, fué la peor producción de la temporada. Esperemos que la inauguración de la próxima la producción esté a la altura de las circunstacias.

Personalmente que quedo con el recital de Bejun Mehta que nos ofreció un exquisito programa dedicado a Inglaterra, los compositores que conformaban el programa o bien eran autóctonos, o fueron adopotados por el públcio inglés o admiraron profundamente a  Inglaterra. Es una suerte poder contar con él de nuevo esta temporada a Bejun Mehta en la versión de concierto de Tamerlano.

También me gustó el debut de Diana Damrau en el GTL que también resultaba ser su despedida del papel de Konstanze. Por suerte podremos volver a disfrutarla esta temporada en dos conciertos dedicados a Mozart en Mayo del año que viene en el que imagino que será uno de sus primeros conciertos después del parón debido a su maternidad que está prevista el próximo Octubre.

En cuanto a las funciones de otros teatros me quedaré con el Werther de la ONP con Jonas Kaufmann y Sophie Koch y la Agrippina de la UDL bajo la batuta de René Jacobs.

Finalmente La donna del lago parisina con un reparto estelar, con Juan Diego Flórez y Joyce DiDonato, que hizo que las entradas estuvieran vendidas prácticamente desde el primer día que se pusieron a la venta preferente a los abonados de la ONP, no consiguió eclipsar el éxito de Il barbiere di Siviglia de la ROH de la temporada 2008-2009 con los mismos protagonistas y que fue editado en vídeo. La culpa de ello es achacable a la mastodóntica e insulsa producción de Lluís Pasqual en la que apenas pasaba nada y que estaba llena de incongruencias dramáticas.

Mejor, desde el punto de vista escénico, fué La donna del lago del GTG que suponía el debut en el papel de Joyce Didonato el mes anterior. Si bien creo que Loy se empeñó en reflejar algo más cercano a La Cenerentola que a lo que estaba escrito en el libreto, tomándose la libertad de hacer modificaciones en el desenlace de la obra.

El Tristan und Isolde de la ROH tuvo un reparto excelente, Nina Stemme y Sophie Koch, donde el tenor canadiense Ben Heppner me arruinó la función. No fué la única porque el tenor tampoco estuvo muy bien que digamos en el Lohengrin de la DOB. Afortunadamente aunque estaba previsto para Pikovaia Dama en el GTL fué substituido a última hora.

Ahora sólo nos queda ver que nos depara la temporada 2010-2011.

DiDonato canta Rossini

Hoy es San Isidro y, para mí, la mejor manera de celebrarlo es recordando el excelente debut como Elena de Joyce DiDonato en La donna del lago en el GTG.

Veámosla en la escena final de la función de ayer junto a Luciano Botelho, Giacomo V, y no junto a Mariselle Martínez, Malcolm, que no aparece en escena.

Vídeo de saol67.

Ver La donna del lago, GTG.

La donna del lago, GTG

Ayer, viernes 7 de Mayo, asistí a la segunda función de La donna del Lago en el Grand Théâtre de Genève (GTG). Los mayores atractivos de esta función eran el debut de Joyce DiDonato como Elena y el estreno de la producción de Christof Loy.

Sólo puedo decir que el viaje valió la pena porque pude disfrutar de Joyce DiDonato antes que los que asistan a las funciones de la ONP, con reparto muy atractivo que incluye a Juan Diego Flórez y Daniela Barcellona ha propiciado que se agotaran a la salida a la venta para abonados en Abril del mes pasado. Sólo un milagro hará que consiga entradas para el mes que viene.

Joyce DiDonato estuvo muy bien en su debut como Elena. Las exigencias de la puesta en escena hacen que esté prácticamente todo el rato en el escenario pero su carisma dramático puede con todo y creo que consiguió dar lo que Loy le pedía un personaje un tanto aniñado que vive un cuento de hadas.

En cuanto a la parte vocal decir que nos ofreció una lección de belcantismo que culminó con el rondó final. Su voz cada vez es más redonda y es capaz de superar las dificultades que impone Rossini en la partitura, su voz es capaz de acaraciar y de ser contundente.

Foto: GTG / Monika Rittershaus

El tenor brasileño Luciano Botelho en el doble papel de Uberto / Giacomo V estuvo bastante bien y supo vencer las dificultades de su parte que son muchas, eso sólo ya es mucho.

Me sorprendió gratamente la mezzosoprano chilena Mariselle Martínez como Malcolm estuvo bastante bien. Tiene una voz bastante grande aunque algunos graves sonaron forzados.

También estuvo muy bien Gergory Kunde como Rodrigo. Estuvo muy seguro en los agudos con una voz bastante grande.

Bien Balint Szabo como Douglas y Bénédicte Tauran como Albina.

Muy bien el coro del Grand Théâtre que en esta obra tiene una gran importancia.

Bien la orquesta de la Suisse Romande bajo la dirección de Paolo Arrivabeni.

En cuanto a la puesta en escena de Christof Loy decir que realiza una interesante lectura de la obra pero se empeña en alterar la esencia del libreto para imponer sus tesis.

Loy utiliza el teatro dentro del teatro para darle una vuelta de tuerca a la situación en la que está Elena. Loy retuerce el libreto para presentarnos una Elena aniñadada y soñadora que imagina otro mundo donde ella está más cómoda y feliz.

Las primera escenas en las que aparece Uberto se nos ofrecen como ensoñaciones de Elena, la tesis de Loy es que de quien Elena está realmente enamorada es de Uberto, no de Malcom. Todavía no tengo muy claro el papel de Malcom en los sueños de Elena porque en esta visión se nos presenta sin trasvestir, dando por sentada una relación lésbica que al final acaba con la desaparición de la última escena de Malcom y con Elena entregándose finalmente al rey, algo bastante alejado de lo que concibió Rossini.

La verdad es que mientras estaba viendo la función estaba un tanto confundida entre lo que tenía que ser y lo que estaba viendo. No sé si entre las funciones del regista debe incluirse la tergiversación del libreto.

Desde luego la puesta en escena de la ONP será bastante diferente de ésta. A ver si tengo suerte y la puedo comentar el mes que viene. Si lo consigo, como he comentado más arriba, habrá sido un milagro.

Os dejo con una entrevista a Joyce DiDonato con motivo del estreno de La donna del lago en el GTG, incluye un fragmento del rondó final.

Vídeo de thecelticspirit.

La donna del lago del GTG se retransmitirá por RSR-Espace 2 el sábado 12 Junio a las 20:00 h.

Actualización: Ver los esclarecedores comentarios de Joyce DiDonato, Breaking it down, sobre la producción de Loy.

Ver DiDonato canta Rossini, donde la DiDonato interpreta completa la escena final de La donna del lago en el GTG el 14 de Mayo.