Archivo del sitio

Los premios de la crítica operística barcelonesa

Los premios de la crítica operística convocados por la asociación Amics del Liceu ya se han hecho públicos.

A destacar los tres premios que se ha llevado la producción de Salome de la pasada temporada del GTL: mejor director musical, Michael Boder, mejor cantante masculino, Robert Brubaker, y mejor cantante femenina, Nina Stemme.

También destaco a Maite Beaumont como cantante revelación por su Ottavia de L’incoronazzione di Poppea y a Thomas Quasthoff como mejor intérprete de recital.

Ver Se acabó la temporada 2008-2009 (1).

Anuncios

Borodina canta Berlioz

Una de las cosas que me parecen más atractivas de cara al inicio de la próxima temporada será la continuación del ciclo Die Stimme (La voz), dedicado al barítono Thomas Quasthoff, en el Barbican de Londres a finales de Septiembre.

Uno de los conciertos del ciclo que está más que vendido desde hace meses es La Damnation de Faust con la London Symphony Orchestra bajo la dirección de Valery Gergiev. Completan el reparto Michael Schade, como Faust, y Joyce DiDonato, como Marguerite, que sustituye a la incialmente prevista Bernarda Fink y que supone su debut en el papel.

A finales de Octubre Gergiev dirigirá Les Troyens de Berlioz en Les Arts de Valencia. Este concierto será una buena medida para ver cómo se desenvuelve Gergiev en este repertorio. ¿Estará a la altura de Sir Colin Davis?

Mientras no disponga de la versión de Joyce DiDonato escuchemos a la mezzosoprano rusa Olga Borodina interpretando el aria de Marguerite D’amour l’ardente flamme.

Vídeo de zubse17.

D’amour l’ardente flamme, consume mes beaux jours
Ah ! la paix de mon âme a donc fuit pour toujours (bis) !
Son départ, son absence sont pour moi le cercueil
Et loin de sa présence,
Tout me paraît en deuil.
Alors ma pauvre tête se dérange bientôt,
Mon faible cœur s’arrête,
Puis se glace aussitôt.

Sa marche que j’admire, son port si gracieux
Sa bouche au doux sourire, le charme de ses yeux.
Sa voix enchanteresse dont il sait m’embraser
De sa main , de sa main la caresse, hélas !… et… son baiser,
D’une amoureuse flamme, consument mes beaux jours
Ah ! la paix, de mon âme, a donc fuit pour toujours, (bis) !

Je suis à ma fenêtre, ou dehors, tout le jour
C’est pour le voir paraître, ou hâter son retour
Mon cœur bat, mon cœur bat et se presse
Dès qu’il le sent venir
Au gré de ma tendresse,
Puis-je le retenir !
O caresse de flamme !
Que je voudrais un jour
Voir s’exhaler, mon âme,
Dans ses baisers d’amour !
Voir s’exhaler mon âme dans ses baisers… dans ses baisers d’amour !

La Borodina interpretó este papel esta temporada en el Teatro Real en una versión de concierto que se comentó en el blog.

Quasthoff canta Schubert

Schubert Lieder

Para los que nos pudieron ir al recital de Thomas Quasthoff del pasado miércoles en el GTL dejo un fragmento de Die schöne Müllerin (La bella molinera).

En lugar de la habitual versión para piano escucharemos un fragmento orquestado por Anton Webern. Escuchemos a Quasthoff en Tränenregen (Lluiva de lágrimas). Le acompaña la Chamber Orchestra of Europe dirigida por Claudio Abbado, de una grabación de 2003.